{"id":3502,"date":"2026-04-21T14:34:39","date_gmt":"2026-04-21T14:34:39","guid":{"rendered":"https:\/\/multivoile.ca\/?page_id=3502"},"modified":"2026-04-24T15:14:08","modified_gmt":"2026-04-24T15:14:08","slug":"mentions-legales-2","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/mentions-legales-2\/","title":{"rendered":"Mentions l\u00e9gales"},"content":{"rendered":"<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"3502\" class=\"elementor elementor-3502\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-3bb6748 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"3bb6748\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-abdcfdf e-con-full e-flex e-con e-child\" data-id=\"abdcfdf\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-557de77 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"557de77\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"ml-header\">\n<h2>Mentions l\u00e9gales<\/h2>\n<p><span class=\"ml-date\">Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025<\/span><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>1. Identification de l&rsquo;entreprise<\/h3>\n<p>Le pr\u00e9sent site web, accessible \u00e0 l&rsquo;adresse&nbsp;<strong>multivoile.ca<\/strong>, est exploit\u00e9 par :<\/p>\n<div class=\"ml-card\">\n<p><span class=\"label\"><b>Raison sociale:<\/b>&nbsp;<\/span>Club Multivoile 4 saisons<\/p>\n<p><span class=\"label\"><b>Adresse:<\/b>&nbsp;<\/span>12751 Rue Notre-Dame O, Trois-Rivi\u00e8res (Qu\u00e9bec) G9B 6X3, Canada<\/p>\n<p><span class=\"label\"><b>T\u00e9l\u00e9phone:<\/b>&nbsp;<\/span>819 377-5454<\/p>\n<p><span class=\"label\"><b>Courriel<\/b>:&nbsp;<\/span><a href=\"mailto:info@multivoile.com\">info@multivoile.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>2. H\u00e9bergement<\/h3>\n<p>Le site&nbsp;<strong>multivoile.ca<\/strong>&nbsp;est h\u00e9berg\u00e9 par :<\/p>\n<div class=\"ml-card\">\n<p><span class=\"label\">H\u00e9bergeur :&nbsp;<\/span>Hostinger International Ltd.<\/p>\n<p><span class=\"label\">Adresse:&nbsp;<\/span>61 Lordou Vironos Street, 6023 Larnaca, Chypre<\/p>\n<p><span class=\"label\">Site web<\/span><a href=\"https:\/\/www.hostinger.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.hostinger.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>3. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/h3>\n<p>L&rsquo;ensemble du contenu publi\u00e9 sur ce site (textes, images, logos, graphismes, etc.) est la propri\u00e9t\u00e9 exclusive de Club Multivoile 4 saisons ou de ses ayants droit, et est prot\u00e9g\u00e9 par les lois canadiennes et qu\u00e9b\u00e9coises sur le droit d&rsquo;auteur.<\/p>\n<p>Toute reproduction, distribution ou utilisation sans autorisation pr\u00e9alable \u00e9crite est strictement interdite.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>4. Collecte de renseignements personnels<\/h3>\n<p>Dans le cadre de l&rsquo;utilisation du formulaire de contact disponible sur ce site, Club Multivoile 4 saisons est susceptible de collecter les renseignements personnels suivants :<\/p>\n<ul>\n<li>Nom et pr\u00e9nom<\/li>\n<li>Adresse courriel<\/li>\n<li>Tout autre renseignement volontairement fourni dans le message.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Ces renseignements sont utilis\u00e9s uniquement aux fins de r\u00e9pondre \u00e0 votre demande. Ils ne sont ni vendus, ni lou\u00e9s, ni transmis \u00e0 des tiers sans votre consentement, sauf obligation l\u00e9gale.<\/p>\n<p>Conform\u00e9ment \u00e0 la&nbsp;<strong>Loi 25<\/strong>&nbsp;(Loi modernisant des dispositions l\u00e9gislatives en mati\u00e8re de protection des renseignements personnels) et \u00e0 la&nbsp;<em>Loi sur la protection des renseignements personnels dans le secteur priv\u00e9<\/em>&nbsp;du Qu\u00e9bec, vous disposez d&rsquo;un droit d&rsquo;acc\u00e8s, de rectification et de retrait de votre consentement concernant vos renseignements personnels.<\/p>\n<p>Pour exercer ces droits, veuillez nous contacter \u00e0 :&nbsp;<a href=\"mailto:info@multivoile.com\">info@multivoile.com<\/a><\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>5. T\u00e9moins de connexion (cookies)<\/h3>\n<p>Ce site peut utiliser des t\u00e9moins de connexion (cookies) \u00e0 des fins techniques et de fonctionnement, notamment via WordPress. Aucun t\u00e9moin de tra\u00e7age publicitaire n&rsquo;est utilis\u00e9 \u00e0 notre connaissance.<\/p>\n<p>Vous pouvez configurer votre navigateur pour refuser les t\u00e9moins, bien que cela puisse affecter certaines fonctionnalit\u00e9s du site.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>6. Limitation de responsabilit\u00e9<\/h3>\n<p>Club Multivoile 4 saisons s&rsquo;efforce d&rsquo;assurer l&rsquo;exactitude et la mise \u00e0 jour des informations diffus\u00e9es sur ce site. Toutefois, l&rsquo;entreprise ne peut garantir l&rsquo;exhaustivit\u00e9 ou l&rsquo;absence d&rsquo;erreurs de ces informations, et se r\u00e9serve le droit de les modifier \u00e0 tout moment sans pr\u00e9avis.<\/p>\n<p>L&rsquo;entreprise ne saurait \u00eatre tenue responsable des dommages directs ou indirects r\u00e9sultant de l&rsquo;utilisation de ce site ou de sites tiers vers lesquels il renvoie.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>7. Droit applicable<\/h3>\n<p>Les pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales sont r\u00e9gies par les lois en vigueur dans la province de Qu\u00e9bec et au Canada. Tout litige relatif \u00e0 l&rsquo;utilisation de ce site sera soumis \u00e0 la comp\u00e9tence exclusive des tribunaux du district de Trois-Rivi\u00e8res, Qu\u00e9bec.<\/p>\n<\/div>\n<div class=\"ml-section\">\n<h3>8. Contact<\/h3>\n<p>Pour toute question relative aux pr\u00e9sentes mentions l\u00e9gales, vous pouvez nous joindre :<\/p>\n<ul>\n<li>Par courriel :&nbsp;<a href=\"mailto:info@multivoile.com\">info@multivoile.com<\/a><\/li>\n<li>Par t\u00e9l\u00e9phone : 819 377-5454<\/li>\n<li>Par courrier : 12751 Rue Notre-Dame O, Trois-Rivi\u00e8res (Qu\u00e9bec) G9B 6X3<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n<p class=\"ml-footer-rule\">\n<\/p><p class=\"ml-footer-rule\">\u00a9 2025 Club Multivoile 4 saisons \u2014 Tous droits r\u00e9serv\u00e9s<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-6e466da e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"6e466da\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Mentions l\u00e9gales Derni\u00e8re mise \u00e0 jour : avril 2025 1. Identification de l&rsquo;entreprise Le pr\u00e9sent site web, accessible \u00e0 l&rsquo;adresse&nbsp;multivoile.ca, est exploit\u00e9 par : Raison sociale:&nbsp;Club Multivoile 4 saisons Adresse:&nbsp;12751 Rue Notre-Dame O, Trois-Rivi\u00e8res (Qu\u00e9bec) G9B 6X3, Canada T\u00e9l\u00e9phone:&nbsp;819 377-5454 Courriel:&nbsp;info@multivoile.com 2. H\u00e9bergement Le site&nbsp;multivoile.ca&nbsp;est h\u00e9berg\u00e9 par : H\u00e9bergeur :&nbsp;Hostinger International Ltd. Adresse:&nbsp;61 Lordou Vironos [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3502","page","type-page","status-publish","hentry"],"_hostinger_reach_plugin_has_subscription_block":false,"_hostinger_reach_plugin_is_elementor":false,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3502","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3502"}],"version-history":[{"count":10,"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3502\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3549,"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3502\/revisions\/3549"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/multivoile.ca\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3502"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}